Keine exakte Übersetzung gefunden für توصل إلى تسوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch توصل إلى تسوية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Trovare un equilibrio tra la propria madre e la propria fidanzata non dev'essere facile.
    حسنٌ ، التوصل إلى تسوية عادلة بين الأم والخطيبة أمر عسير
  • Posso aiutarla, signore?
    Mongomery بيرنز، وذلك كجزء التوصل إلى تسوية المحكمة
  • Forse, dopotutto, possiamo giungere a un accordo.
    لعل بامكاننا التوصّل إلى تسوية .في نهاية المطاف
  • Questo contributo mi aiutera' a stabilire una transazione equa.
    هذا الشخصُ سوفَ يُساعدني في التوصلَ الى تسويةُ عادلة
  • Vive qui, nascondendo i suoi beni fino al raggiungimento di un accordo.
    أنه يعيش هنا ويخفى ممتلكاته ويتم التوصل الى تسوية
  • So chegliambasciatori del Cancellieresono con voi... e che avete avuto l'ordine di raggiungere un accordo.
    عرفت ان مستشار السفراء معك الآن وبأنك أمرت بالتوصل الى تسوية
  • Beh, credo che il problema sia come lo e' diventato.
    هذا الشخصُ سوفَ يُساعدني في التوصلَ الى تسويةُ عادلة تقديرُنا الأخير وضعنا القيمة المقدرة
  • Un compromesso è in corso di elaborazione, ma deve superarela prova della realtà.
    والآن يجري العمل من أجل التوصل إلى تسوية، ولكن ينبغي لهذهالتسوية أن تجتاز اختبار الواقع.
  • In questo momento, tutti i principali politici statunitensidichiarano ai giornalisti di fiducia di essere sicuri che ilcompromesso sulla "fiscal cliff" venga raggiunto entro la fine didicembre.
    فالآن يبادر كل سياسي كبير في أميركا إلى إخبار محسوبيهم فيالصحافة بأنهم على ثقة تامة من التوصل إلى تسوية بشأن "الهاويةالمالية" قبل نهاية ديسمبر.
  • L’accordo con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia, meglio note come FARC, è arrivato dopo lunghi anni ditentativi falliti da parte dei governi colombiani di tutti i coloripolitici per raggiungere un compromesso con l’ultimo movimento diguerriglia, tra i più odiosi, ad aver operato in America Latina.
    جاء الاتفاق مع القوات المسلحة الثورية في كولومبيا بعد سنواتطويلة من المحاولات الفاشلة التي بذلتها الحكومات الكولومبية من كافةالانتماءات السياسية من أجل التوصل إلى تسوية مع آخر الحركات المسلحةــ وواحدة من أكثرها عنفا ــ التي عملت في أميركا اللاتينية.